【공식】MATSUMOTO MARUNOUCHI HOTEL

여러분 안녕하세요.
이번 주말 드디어 마쓰모토 여름을 대표하는 일대 이벤트의 여름 축제 마쓰모토 봉봉 '이 이루어집니다.
매년 약 300 연 약 2 만 5000 명 이상이 참가하는이 축제는
어린이부터 어른까지 다양한 무용수가 참여하고 길가를 메우는 관람객과 일체가되어
여름의 더위를 날려 버릴 수 있도록 닫집 고조 있습니다.
당일은 교통 규제가 있으므로,
차로 오시는 분은 담당자의 유도에 따라 주시기를 부탁드립니다.
교통 규제 시간 2018 년 8 월 4 일 (토) PM17 : 00 ~ PM21 : 30 경까지

여러분 안녕하세요.
오는 28 (토) · 29 (일), 국보 마쓰모토 성 「북 축제」가 있습니다.
혼 마루 정원의 메인 스테이지에서는 국보 마쓰모토 성 배경으로
전국에서 모인 북 단체의 연주를 가까이서보실 수 있습니다.
또한 마쓰모토 역전이나 마츠모토 성 성문枡形흔적 광장에서도 북의 연주가 예정되어 있습니다.
당일은 더위 대책을 제대로하면서 열기 넘치는 연주를 즐길 수 있습니다.

여러분 안녕하세요.
7 월 되었네요.
더운 날이 계속됩니다 만 어떻게 지내입니까?
오늘은 다음주부터 호텔 맞은 편
갤러리 노이 씨에서 열리는 개인전을 소개합니다.
"도가 세츠코 × 이시다 에미, 2 인전 "
2018 년 7 월 13 일(김)~ 17 일(불)
10:00에서 17:30 (마지막 날 17:00까지)
종이와 가죽 소재와 옻칠을 사용 蓼 科의 산장에서 창작 활동되고있다
도가 씨의 옻칠 그랬리스와
"한 알의 돌, 한방울의 모래가 말을 거는 것"을 테마로
자연의 소재로 표현되는 이시다 씨의 샌드 아트를 즐길 수 있습니다.
여러분 오십하십시오.

"해발 1050m에 자리 잡은 일본식 리조트"

교외에서 떨어진 산의 품 얇은 강 계곡에있는 문 온천.

그 옛날이 일대는 하나님들이 온천 요양에 방문하는 장소 였다고 말해지고 있습니다.
하늘 이와 토를 짊어진 하늘 手力 男命 (아마노 타 지 카라 오 노미 코토)도 이곳을 방문하여
느긋한 기분이 이와 토를 잊어 갔다 그것이 入山辺의 扉岩이라고도
전해지고 있습니다.
하나님도 들어 있었을지도 모른다 온천에 몸을 담그고 문의 파워를 테이크 아웃하십시오.

"이곳은 숲과 계곡에 둘러싸인 한 채 숙소"

분당 100 리터의 풍부한 온천수와 원천을 가진 운류 22 개에 9 종 11 욕조에 뜨거운 물 둘러싸을 즐기실 수 있습니다.
객실 대욕탕은 현재 채취 불가능한 "중 청석"를 아낌없이 사용.
중 청석은 보온성이 뛰어나 몸속까지 따뜻해로 불리는 희귀 한 돌.
히노키 탕, 치게 탕 등 다양한 형태의 욕조에 몸을 담그고 계류의 소리에 몸을 맡기면, 몸도 마음도 느긋하게 풀려 나간다.
과잉 아닌 그냥 거리의 환대
하지만 원하는 것을 신속하게 입수 염려.
"자연에 둘러싸인 조용한 숙소에서 한가롭게 휴식을 취 받고 싶다"
다만, 그 생각 만에 싸여 공간에서 비일상에 응석 싶다.

내츄럴 프렌치 ~ 히카리야 니시 ~
1887 년에 지어진 이래 100 년 이상의 시간을 넘어, 회 반죽 창고의 모습을 남기는 히카리야"
그것을 복합 형 레스토랑으로 리노베이션 한 것이 히카리야
히카리야 프랑스의 '니시'과 일본의 '히가시」로 구성
그 '니시'에서 제공하는 매크로 바이오틱 기반으로 내츄럴 프렌치은

몸과 마음을 소중히 여기는 일본 요리 ~ 히카리야 히가시 ~
나가노 현의 소재를 중심으로 한 일본 요리
갓 지은 밥과 가마의 불 은은한 달콤한 냄새,
사용할 때마다 광택을 또 기둥 안뜰 졸졸 흐르는 오가와 바닥에서 전해지는 나무의 온기 속에서
나가노 현의 소재를 중심으로 한 몸과 마음을 소중히 여기는 일본 요리를 맛볼 가게입니다.

히카리야 아니라,이 장소에 있었다 "카후 라스 '의 생각을 남기고 싶다.
카타 쿠라 제사의 큰 업적과 위대한 업적을 여러분에게 느껴 주셨으면.

그런 생각을 담아 복원 한 점 내에는 유럽의 비스트로에서 사용하고 있던 20 세기의 가구 또는
카후 라스 금고, 테이블, 문 등을 잘 사용하게 해주고 있습니다.

딱딱없이 편하게 향수 비스트로 카페를 즐길 수 있습니다.
식사뿐만 아니라 화려한 스위트와 느긋하게 와인도 맛볼 수있는 가게입니다.

부모와 자식 삼대 미소, 그리고 풍부한 기분이 될 듯.
마쓰모토 또 새로운 히카리가 연결 바랍니다.

맛있고 건강하게 아름답게

톤 톤톤 ..·도마 위에 가볍게 탄력 칼의 소리
부글 부글 플루오르···김을 올리고 끓어 오르는 냄비의 소리
자쿠자쿠자쿠 ..·딴 신선한 야채를 새기는 소리

이른 아침, 부엌에서 들려오
어머니가 연주하는 음악과 함께
감돈다 아침밥 좋은 냄새

건강한 신체는 부엌에서
아름 답습 매일 맛있는 식사에서

땅의 것을 맛있는 계절에 맛볼 수
받는 생명에 대한 감사를 씹어 습기 찬다 수
일상의 바쁨에 쫓겨 잊어 버릴 뻔
극 당연한 일을 즐기시 위치

성하의 부엌 마쓰모토 테라스 '입니다